日本資格取得支援 - Japan Qualifications Obtaining Support

■基礎
1次試験：東京、大阪
2次試験：東京、大阪

■専門
東京、大阪

■基礎
次のいずれかに該当する者

1. 「医療通訳基礎技能認定試験受験資格に関する教育訓練ガイドライン」に適合すると認める研修・講座等を履修した者
2. 通訳に関する実務経験（医療通訳を含むすべての通訳）を1年以上有する者
3. 認定委員会が前各号と同等と認める者

■専門
次のいずれかに該当する者

1. 「医療通訳専門技能認定試験受験資格に関する教育訓練ガイドライン」に適合すると認める研修・講座等を履修した者
2. 医療通訳者として2年以上の実務経験を有する者
3. 医療通訳基礎技能認定試験の合格者で、医療通訳者として1年以上の実務経験を有する者
4. 認定委員会が前各号と同等と認める者

■基礎
1次試験：9,000円
2次試験：15,500円

■専門
1次試験：11,000円
2次試験：17,500円

（各税込）

■基礎：英語 1次

■基礎：英語 2次

■基礎：中国語 1次

■基礎：中国語 2次

■専門：英語 1次

■専門：英語 2次

■専門：中国語 1次

■専門：中国語 2次

■基礎

• 1次試験
  筆記試験 四肢択一式、選択式（50～60問）：60分
  • 医療の基礎知識
  • 日本の医療制度に関する基礎知識
  • 患者の文化的および社会的背景に ついての理解
  • 医療通訳理論
  • 医療通訳者の自己管理
  • 専門職としての意識と責任（倫理）
  • 医療通訳者のコミュニケーション力
  • 通訳に必要な通訳技術
  • 通訳実務言語能力

  リスニング試験 選択式、記述式（30問）：20分

  • 患者に対する医師の説明を［日本語］で聞いて、［英語／中国語］の設問に 回答する
  • 患者の発話を［英語／中国語］で聞いて、［日本語］の設問に回答する
  • 単語の聞き取り問題 （［日本語］、［英語／中国語］）
• 2次試験：30分
  • コミュニケーション言語能力試験（対面）1題
    設定されたシチュエーションに従い、試験官と対話を行います。
    例：人間ドックの予約、問診
  • 対話通訳試験（対面）1設定
    実際の通訳実務場面と同様に、医師役と外国人患者役の対話の内容に沿って受験者が逐次通訳を行います。
    例：インフルエンザの患者の受診、狭心症の疑いのある患者の受受診

■基礎
1次試験、2次試験ともに、各科目の得点率が70％以上で合格となります。

■専門
1次試験、2次試験ともに、各科目の得点率が70％以上で合格となります。

基礎・専門ともに、1次試験の合格者はその後2年間1次試験が免除されます。

一般財団法人 日本医療教育財団
〒101-0064 東京都千代田区神田猿楽町2-2-10
TEL 03-3294-6624（代）

-